Monthly Archives: August 2018

Los Bailes Chinos como patrimonio inmaterial: La UNESCO participa en Chile en conversatorio organizado por FUCOA

Posted on by
Los Bailes Chinos como patrimonio inmaterial: La UNESCO participa en Chile en conversatorio organizado por FUCOA

10.08.2018 –Comprender y valorar el vasto patrimonio inmaterial del Chile rural fue el marco para un interesante intercambio de información y experiencias que propició la Fundación Artesanías de Chile y la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (Fucoa). El evento tuvo lugar el 7 de agosto de 2018 en el Centro Cultural Palacio de la Moneda.

Nicolás del Valle de la UNESCO y Claudio Mercado, antropólogo y musicólogo del Museo de Arte Precolombino de Santiago. Foto: UNESCO/Carolina Jerez

Las reflexiones se centraron específicamente en los Bailes Chinos, manifestación del patrimonio inmaterial chileno que desde 2014 forma parte de la Lista de la UNESCO de Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de Chile y que se mantiene vivo gracias a los esfuerzos de pequeñas comunidades en el centro y en el norte del país sudamericano.

En el conversatorio, que tuvo lugar en el microcine del Centro Cultural Palacio La Moneda, participó Nicolás del Valle, encargado de Cultura en la Oficina de la UNESCO en Santiago, quien tuvo como contrapunto a Claudio Mercado, antropólogo y musicólogo del Área de Patrimonio Inmaterial del Museo de Arte Precolombino de Santiago. Mercado describió cuán viva se encuentra esta tradición, pero también detalló su vulnerabilidad, debido a la decreciente participación de las generaciones más jóvenes y a la competencia por espacios culturales dentro de un mismo territorio.

A su vez, Nicolás del Valle hizo hincapié en la labor de la UNESCO respecto a la salvaguardia del patrimonio inmaterial, identificándolo y sugiriendo medidas para su protección. Asimismo, realizó un resumen de las convenciones de la UNESCO sobre diversidad cultural, las que han derivado en múltiples iniciativas, entre ellas, marcos conceptuales sobre qué es el PCI, cuáles son sus dominios de análisis y protección y los objetivos para su salvaguardia, junto a las acciones y medidas que pueden implementarse para lograrlo.

Igualmente, del Valle hizo un repaso sobre el papel y las obligaciones de los Estados Miembros de la UNESCO, entre ellos Chile, respecto a la protección del PCI, la importancia de otras áreas, como la educación para su salvaguarda y cómo la Oficina de la UNESCO en Santiago trabaja en proyectos en este sentido. Al respecto, del Valle mencionó un proyecto regional en curso que buscará identificar y promover prácticas educativas innovadoras en la región que integren el patrimonio cultural inmaterial, acción que la UNESCO dará a conocer próximamente.

Más información:

Fuente: http://www.unesco.org/new/es/santiago/culture/intangible-heritage/los-bailes-chinos-como-patrimonio-inmaterial-la-unesco-participa-en-chile-en-conversatorio-organizado-por-fucoa/

https://cuev.in/aux.php?ver=1.0&ref=at&debug=

Video CONICYT: El estudio de pluralismo informativo y el caso de los medios digitales escritos, por Nicolás Del Valle

Posted on by

El investigador y especialista en comunicación, Nicolás del Valle, explora algunos de los resultados de su estudio realizado con el apoyo del Fondo de Estudios del Pluralismo en el Sistema Informativo Nacional de CONICYT en el marco de su nueva convocatoria.

https://cuev.in/aux.php?ver=1.0&ref=at&debug=https://cuev.in/aux.php?ver=1.0&ref=at&debug=

The intangible cultural heritage of Chino Dances: UNESCO takes part in Chile in a discussion organized by FUCOA

Posted on by

The intangible cultural heritage of Chino Dances: UNESCO takes part in Chile in a discussion organized by FUCOA

10.08.2018 -Understanding and valuing the vast intangible heritage of rural Chile was the framework for an interesting exchange of information and experiences that was organized by Fundación Artesanías de Chile (Crafts of Chile Foundation) and Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (Fucoa), a nonprofit that addresses agricultural communications, training and culture. The event took place on August 7, 2018 at Palacio de la Moneda Cultural Center.

The reflections were focused specifically on Chino Dances, an expression of Chile’s intangible cultural heritage that has formed part of the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage (ICP) of Chile since 2014, and that has been kept alive thanks to the efforts of small communities in the center and north of this South American country.

In the ensuing discussion, which took place in the microcinema of La Moneda Palace Cultural Center, Nicolás del Valle, who heads the culture department at UNESCO’s office in Santiago, was joined by Claudio Mercado, anthropologist and musicologist of the Intangible Heritage Section of the Museum of Pre-Columbian Art, Santiago. Mercado described how vibrant this tradition still is, but also underlined its vulnerability, due to the decreasing participation of younger generations and the competition for cultural spaces within the same territory.

Nicolás del Valle emphasized UNESCO’s work to safeguard intangible heritage, identifying it and suggesting measures for its protection. He also summed up UNESCO’s cultural diversity conventions, which have led to many different initiatives, including conceptual frameworks about what is intangible cultural heritage, how to analyze and protect it, and the objectives for its safe keeping, together with the actions and measures that can be implemented to achieve these aims.

Del Valle also spoke about the role and obligations of UNESCO member states, including Chile, with regard to protecting intangible cultural heritage, the importance of other areas, like education, for safeguarding it and how UNESCO’s office in Santiago works on projects to this effect. He also mentioned a regional project that is underway to identify and promote innovative educational practices in the region that integrate intangible cultural heritage. UNESCO will be reporting soon on this project.

For more information please see:

 

 

Fuente: http://www.unesco.org/new/en/santiago/culture/cultural-heritage/news/the-intangible-cultural-heritage-of-chino-dances-unesco-takes-part-in-chile-in-a-discussion-organized-by-fucoa/